腊后岁前遇景咏意 - 翻译及注释

《腊后岁前遇景咏意》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

海梅半日柳微黄,冻水初融日欲长。
度腊都无苦霜霰,迎春先有好风光。
郡中起晚听衙鼓,城上行慵倚女墙。
公事渐闲身且健,使君殊未厌馀杭。

译文:
腊月刚过,新春将至,偶然遇见这番景致,有感而赋诗抒怀。 海边的梅花半开,柳条初露微黄,冰冻的溪水开始融化,白昼也渐渐变长。 整个腊月都没有遭遇严霜寒雪的侵袭,迎接春天的脚步早已有了和煦美好的风光。 在郡府中常常起得很晚,只听得衙门前的鼓声报时;懒懒地登上城墙,倚靠着女墙漫步徜徉。 公务日渐清闲,身体也还康健,作为一地长官,我实在还未厌倦这余杭的山水与生活。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>