和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句 - 翻译及注释

《和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

春来有色闇融融,先到诗情酒思中。
柳岸霏微裛尘雨,杏园澹荡开花风。
闻君独游心郁郁,薄晚新晴骑马出。
醉思诗侣有同年,春叹翰林无暇日。
云夫首倡寒玉音,蔚章继和春搜吟。
此时我亦闭门坐,一日风光三处心。

译文:
春天来临,景色悄然明媚而柔和,最先触动的是诗人的情思与饮酒的兴致。 柳岸边细雨迷蒙,轻尘被露水沾湿;杏园里春风荡漾,花朵在微风中缓缓开放。 听说你独自游春心情郁郁,到傍晚天色初晴便骑马出游。 醉中思念能共赋诗的同道好友,感叹自己身为翰林却无闲暇赏春。 云夫率先吟出清冷如玉的诗篇,蔚章随即唱和,吟咏春日的搜寻之趣。 此刻我正闭门独坐,却因一日春光,心神分别飞向你、他们与我自己,三处牵情。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>