梦得前所酬篇有炼尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之 - 翻译及注释

《梦得前所酬篇有炼尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

鍊尽少年成白首,忆初相识到今朝。
昔饶春桂长先折,今伴寒松取后凋。
生事纵贫犹可过,风情虽老未全销。
声华宠命人皆得,若个如君历七朝。

译文:
少年时的风华被岁月磨尽,如今已满头白发,回想当初相识之时,一直到了今日。 过去我曾如春日桂花般早早折取功名,而今却似寒冬松柏,甘愿在岁晚时节才见凋零。 生活境况即使清贫,尚且可以安然度过;人到老年,风情虽减,却也并未完全消尽。 名声与恩宠,世人多有获得,但又有谁像你一样,历经七朝而始终不衰?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>