和梦得 - 翻译及注释

《和梦得》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

纶阁沈沈无宠命,苏台籍籍有能声。
岂唯不得清文力,但恐空传冗吏名。
郎署回翔何水部,江湖留滞谢宣城。
所嗟非独君如此,自古才难共命争。

译文:
阁中沉寂,我久无恩宠之命;苏州一带却因我的政绩而传颂着好名声。 难道只是因为写不出清丽的诗文?只怕白白流传个庸碌官吏的虚名。 曾在郎署与水部之间辗转任职,如今又滞留江湖,如同当年被贬的谢宣城。 可叹的不只是你(梦得)如此,自古以来,有才之人总是难以与命运相抗衡。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>