戊申岁暮咏怀三首 - 翻译及注释

《戊申岁暮咏怀三首》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

唯生一女才十二,只欠三年未六旬。
婚嫁累轻何怕老,饥寒心惯不忧贫。
紫泥丹笔皆经手,赤绂金章尽到身。
更拟踟蹰觅何事,不归嵩洛作闲人。

译文:
我如今只生了一个女儿,才十二岁,自己也还差三年就到六十岁。 婚嫁之事并不繁重,又何必惧怕年老?早已习惯饥寒的生活,自然不会为贫穷而忧愁。 紫泥封诏、丹笔修史我都曾执掌过,红色的官绶、金色的印信也都已佩戴在身。 若还要犹豫徘徊去追寻什么,不如干脆不回嵩山洛水之间去做个闲散之人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>