咏怀 - 翻译及注释

《咏怀》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

自从委顺任浮沉,渐觉年多功用深。
面上减除忧喜色,胸中消尽是非心。
妻儿不问唯耽酒,冠盖皆慵只抱琴。
长笑灵均不知命,江蓠丛畔苦悲吟。

译文:
自从顺从命运、听任世事浮沉以来,渐渐觉得年岁渐长,修养的功夫也日益加深。 面容上已减退了忧愁与喜悦的神色,心中也消磨尽了是非对错的执念。 妻儿若无事相问,我只一味嗜酒;达官贵人来访我也懒于应酬,唯独喜爱抱琴自娱。 我常常嘲笑屈原不懂天命,为何在江蓠草丛边苦苦悲叹哀吟。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>