秋晚 - 翻译及注释

《秋晚》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

烟景澹蒙蒙,池边微有风。
觉寒蛩近壁,知瞑鹤归笼。
长貌随年改,衰情与物同。
夜来霜厚薄,梨叶半低红。

译文:
秋日傍晚,景色朦胧淡远,池塘边微微吹来一阵清风。 已觉到寒意渐生,蟋蟀在墙边鸣叫,仿佛靠近了墙壁;知道天色已晚,白鹤也飞回了笼中。 容颜随着年岁逐渐衰老,衰颓的情绪与万物的凋零相同。 昨夜霜降的程度不知深浅,只见梨树的叶子一半已转为暗红。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>