一七令 - 翻译及注释

《一七令》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

诗。
绮美,瑰奇。
明月夜,落花时。
能助欢笑,亦伤别离。
调清金石怨,吟苦鬼神悲。
天下只应我爱,世间惟有君知。
自从都尉别苏句,便到司空送白辞。

译文:
诗啊! 绮丽优美,瑰异神奇。 在明月照耀的夜晚,在落花纷飞的时节。 它能助人欢笑,也能令人感伤离别。 音调清越时如金石之怨,吟咏至苦处连鬼神也为之悲哀。 天下之人或许只应我最珍爱诗歌,这情怀世间唯有你才真正懂得。 自从那日都尉写下与苏武分别的诗句,便到了司空吟诵送别白氏诗篇的时候。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>