朝来曲 - 翻译及注释

《朝来曲》-- 翻译及注释

王昌龄 • 唐代  

原文

月昃鸣珂动,花连绣户春。
盘龙玉台镜,唯待画眉人。

译文:

张南辉

   艳阳偏西时候,我(少妇)的良人朝(chao)罢归来。他行走时身上玉佩叮当响,引发了我的喜爱。我春情萌动,好像华美门户中盛开的花朵。我急切地打开盘龙玉台镜,加以整理、拂拭,期待我的良人进入闺房,与我相亲相爱,共享张敞画眉之乐!(请参阅<中华诗词>2014年第6期第72页,了解此诗特点)

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
王昌龄的全部作品
  1. 芙蓉楼送辛渐
  2. 出塞二首·其一
  3. 句
  4. 句
  5. 失题(景入理势)
  6. 失题(理入景势)
  7. 送别(含思落句势)
  8. 赠李侍御(比兴入作势)...
  9. 赠李侍御(比兴入作势)...
  10. 留别(此第三句入作势)...
  11. 上同州使君伯(此第三句入作势)...
  12. 上侍御士兄
  13. 旅次盩厔过韩士别业
  14. 武陵龙兴观黄道士房问易因题...
  15. 梁苑
更多>>>