竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元 - 翻译及注释

《竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》-- 翻译及注释

卢肇 • 唐代  

原文

石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。

译文及注释:

译文
  在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。

注释
①发机:开始行动的时机。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
卢肇的全部作品
  1. 送弟
  2. 谪连州书春牛榜子
  3. 喜杨舍人入翰林
  4. 题清远峡观音院二首
  5. 谪后再书一绝
  6. 被谪连州
  7. 登祝融寺兰若(一作登南岳月宫兰若...
  8. 成名后作
  9. 戏题(肇初计偕至襄阳,奇章公方有真...
  10. 新植红茶花偶出被人移去以诗索之...
  11. 江陵府初试澄心如水
  12. 题甘露寺
  13. 汉堤诗
  14. 除歙州途中寄座主王侍郎...
  15. 及第送潘图归宜春
更多>>>