浣溪沙·天碧罗衣拂地垂 - 翻译及注释

《浣溪沙·天碧罗衣拂地垂》-- 翻译及注释

欧阳炯 • 五代  

原文

天碧罗衣拂地垂,美人初着更相宜,宛风如舞透香肌。
独坐含颦吹凤竹,园中缓步折花枝,有情无力泥人时。

注释:

⑴天碧罗衣——天蓝色的罗绸衣裙。据说当时蜀地女衣以天蓝色为美。
⑵宛(wǎn 碗)——转。“宛风”,即软风缭绕之意。
⑶凤竹——泛指笙箫一类的管乐。古代将笙箫一类的乐器饰以凤形。《宋史·乐志》:“列其管为箫,聚其管为笙,凤皇于飞,箫则象之,凤凰戾止,笙则象之。”世称笙为“凤笙”,称排箫为“凤箫”。
⑷泥人——形容人软弱、痴迷的样子。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
欧阳炯的全部作品
  1. 南乡子
  2. 菩萨蛮
  3. 木兰花
  4. 更漏子
  5. 女冠子·薄妆桃脸
  6. 女冠子·秋宵秋月
  7. 赤枣子
  8. 西江月
  9. 凤楼春
  10. 巫山一段云
  11. 南歌子
  12. 句
  13. 大游仙诗
  14. 渔父歌二首
  15. 题景焕画应天寺壁天王歌...
更多>>>