《次韵李节推九日登南山》-- 翻译及注释 |
| 陈师道 • 宋代 |
原文 平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。
人事自生今日意，寒花只作去年香。
巾欹更觉霜侵鬓，语妙何妨石作肠。
落木无边江不尽，此身此日更须忙。 |
|
注释：
①南山：戏马台在彭城县南三里，其地有山称南山（见《太平寰宇记》）。
②骑台：指戏马台。萧子显《齐书》：“宋武帝初为宋公，在彭城，九日出项羽戏马台，至今相承，以为旧准。”
③“寒花”句：李煜诗：“鬓从近日添新白，菊是去年依旧黄。”杜甫诗：“寒花只暂香。”
④石作肠：唐代皮日休《桃花赋序》：“宋广平为相，贞姿劲质。刚态毅状，疑其铁肠与石心，不解吐婉媚辞，然观其文有《梅花赋》，清便富丽，得南朝徐庾体，殊不类其为人。”（宋广平，指唐玄宗宰相宋璟，封广平郡公。） |
| |
| 【返回原文】 |
| |
|
|
|