贞元十四年旱甚见权门移芍药花 - 翻译及注释

《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》-- 翻译及注释

吕温 • 唐代  

原文

绿原青垄渐成尘,汲井开园日日新。
四月带花移芍药,不知忧国是何人。

译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?

注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑶汲井:一作“汲水”。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
吕温的全部作品
  1. 嘲黔南观察南卓
  2. 风咏
  3. 偶然作二首
  4. 衡州早春二首
  5. 顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三...
  6. 题梁宣帝陵二首
  7. 道州感兴
  8. 道州月叹
  9. 读句践传
  10. 读小弟诗有感,因口号以示之...
  11. 道州郡斋卧疾寄东馆诸贤...
  12. 友人邀听歌有感
  13. 镜中叹白发
  14. 古兴
  15. 郡内书怀寄刘连州窦夔州...
更多>>>