闺怨 - 翻译及注释

《闺怨》-- 翻译及注释

鱼玄机 • 唐代  

原文

蘼芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归。
别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞。
春来秋去相思在,秋去春来信息稀。
扃闭朱门人不到,砧声何事透罗帏。

⑴靡(mí)芜:草名,其茎叶糜弱而繁芜。古乐府《上山采靡芜》:“上山采靡芜,下山逢故夫。”诗中表现弃妇哀怨之情。
⑵别日:他日,指去年秋离别之日。
⑶信息稀:一作“信息违”。
⑷扃(jiōng):门窗上之插关。
⑸砧(zhēn)声:捣衣声。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
鱼玄机的全部作品
  1. 闺怨
  2. 酬李郢夏日钓鱼回见示
  3. 过鄂州
  4. 寄刘尚书
  5. 寄题炼师
  6. 和新及第悼亡诗二首
  7. 酬李学士寄簟
  8. 访赵炼师不遇
  9. 和友人次韵
  10. 和人
  11. 期友人阻雨不至
  12. 迎李近仁员外
  13. 光、威、裒姊妹三人少孤而始妍乃...
  14. 寄子安
  15. 送别
更多>>>