暮春有感寄友人 - 翻译及注释

《暮春有感寄友人》-- 翻译及注释

鱼玄机 • 唐代  

原文

莺语惊残梦,轻妆改泪容。
竹阴初月薄,江静晚烟浓。
湿觜衔泥燕,香须采蕊蜂。
独怜无限思,吟罢亚枝松。

译文
黄莺的啼声惊扰了诗人的美梦,醒来之后眼泪冲淡了昨晚刚化的淡妆。
夜晚时分,竹林熙熙,月亮也显得那么的渺小。江边是那么寂静,夜晚的烟雾也显得格外浓重。
门外的燕子衔着泥土筑巢,蜜蜂在采花培养着蜂蜜。
只有诗人一个人无限愁思,一个人低语压低了枝松。

注释
①轻妆:淡妆。
②薄:即淡薄之意。
③烟:指雾气。
④觜:即嘴。
⑤蕊:即花蕊。
⑥亚:通“压”,枝松呈低垂状态。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
鱼玄机的全部作品
  1. 闺怨
  2. 酬李郢夏日钓鱼回见示
  3. 过鄂州
  4. 寄刘尚书
  5. 寄题炼师
  6. 和新及第悼亡诗二首
  7. 酬李学士寄簟
  8. 访赵炼师不遇
  9. 和友人次韵
  10. 和人
  11. 期友人阻雨不至
  12. 迎李近仁员外
  13. 光、威、裒姊妹三人少孤而始妍乃...
  14. 寄子安
  15. 送别
更多>>>