池上絮 - 翻译及注释

《池上絮》-- 翻译及注释

韩愈 • 唐代  

原文

池上无风有落晖,杨花晴后自飞飞。
为将纤质凌清镜,湿却无穷不得归。

译文
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。

注释
①晖:日光。
②杨花:即柳絮。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
④湿却:湿了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
韩愈的全部作品
  1. 早春呈水部张十八员外 / 初春小...
  2. 师说
  3. 赠译经僧
  4. 独钓四首
  5. 会合联句
  6. 送李员外院长分司东都
  7. 晋公破贼回重拜台司,以诗示幕中宾...
  8. 次潼关上都统相公(韩弘也)...
  9. 桃林夜贺晋公
  10. 题秀禅师房
  11. 祖席前字(送王涯徙袁州刺史作)...
  12. 题临泷寺
  13. 晚次宣溪,辱韶州张端公使君惠书叙...
  14. 武关西逢配流吐番(谪潮州时途中作...
  15. 次邓州界
更多>>>