醉后赠张九旭 - 翻译及注释

《醉后赠张九旭》-- 翻译及注释

高适 • 唐代  

原文

世上谩相识,此翁殊不然。
兴来书自圣,醉后语尤颠。
白发老闲事,青云在目前。
床头一壶酒,能更几回眠?

译文
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!

注释
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
漫:随便。
闲事:无事。
几回眠:几回醉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高适的全部作品
  1. 别董大
  2. 别董大二首
  3. 别王八
  4. 赠别褚山人
  5. 送刘评事充朔方判官,赋得征马嘶...
  6. 别孙訢
  7. 广陵别郑处士
  8. 入昌松东界山行
  9. 淇上别业
  10. 同卫八题陆少府书斋
  11. 同群公登濮阳圣佛寺阁
  12. 武威同诸公过杨七山人,得藤字...
  13. 同群公十月朝宴李太守宅...
  14. 同崔员外、綦毋拾遗九日宴京兆府...
  15. 同李太守北池泛舟,宴高平郑太守...
更多>>>