|
译文
你生长在儋州这偏远的茅屋之间，却像一株不同凡响的香草，有着出众的才华与品格。你的风度和才学，可以比肩战国时稷下学宫中那些姜姓的贤士。你刚刚从海南那个曾经被视作“鱼龙混杂”的荒僻之地走出来，就在广州的科举考场中脱颖而出，展露了你卓越的文采。茫茫大海，何曾断绝过这片土地上的文化根脉？你这位贫寒的读书人，正应当成为打破海南“天荒”（从未有人中举）历史的第一人。有朝一日，当你功成名就、身穿锦衣之时，会有千人注目。那时人们才会真正相信，当年东坡居士赏识你的眼光是多么深远。
注释
琼管：指海南。
鱼龙窟：是说此地曾是文化荒芜之地。
羊城：指广州，是当时岭南的文化中心。
翰墨场： 犹翰墨林。 |