|
【注释】
（1）选自《全唐诗》卷五〇八。秦王卷衣：乐府诗题，属杂曲歌辞。《乐府解题》：“秦王卷衣，言咸阳春景及宫阙之美。秦王卷衣，以赠所欢也。”
（2）秦王宫阙：指秦都咸阳附近的宫殿群。霭春烟：弥漫着春天的云气烟雾。《西厢记》：“淡烟雾霭相遮蔽。”
（3）珠树：用珍珠装饰的树木。琼枝：点缀美玉的枝叶。这里用珠树琼枝形容秦宫中树木的珍贵与装饰华美。近碧天：接近青天。形容树木高峻。
（4）苏合：即苏合香，一种名贵的香料。
（5）水精：即水晶帘。用水晶珠串成的帘。
（6）霏微：迷濛貌。罗縠：丝织品。《燕丹子》：“罗縠单衣，可掣而绝。”芳袖：熏满芳香的衣袖。此句诗意为熏香的衣袖是用迷濛的罗縠制成。
（7）鲛鮹：一作鲛绡。传说中鲛人所织的纱。《述异记》：“南海出鲛纱，泉室潜织，一名龙纱。其价百余金。以为服，入水不濡。”宝筵：华美丰盛的筵席。此句意为秦宫中的宫女穿着轻薄的鲛绡纱衣，宛转穿梭于宝筵华席之间。
（8）暮云：黄昏时的云气。王维《观猎》：“千里暮云平。”此二句意为自从秦王在咸阳立都建国到现在已有千年。 |