周颂·昊天有成命 - 翻译及注释

《周颂·昊天有成命》-- 翻译及注释

佚名 • 先秦  

原文

昊天有成命,二后受之。成王不敢康,夙夜基命宥密。於缉熙!单厥心,肆其靖之。

译文
昭昭上天有指令,文王武王受天命。成王不敢享安康,日夜安民细经营。多么光明多辉煌!竭虑殚精保天命,国家太平民安宁。

注释
⑴昊天:苍天。成命:既定的天命。
⑵二后:二王,指周文王与周武王。受之:指承受天命。
⑶成王:即姬诵,武王子。康:安乐,安宁。
⑷夙(sù)夜:日夜,朝夕。基:谋划。命:政令。宥(yòu)密:宽仁宁静。
⑸於(wū):叹词,有赞美之意。缉熙:光明。
⑹单:通“殚”,竭尽。厥(jué):其,指成王。
⑺肆:巩固。靖:安定。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
佚名的全部作品
  1. 相和歌辞·明妃曲
  2. 凛凛岁云暮
  3. 唐风·羔裘
  4. 长歌行
  5. 论语十二章
  6. 出其东门
  7. 诗经·秦风·驷驖
  8. 诗经·齐风·卢令
  9. 绸缪
  10. 祝英台近
  11. 栖云阁
  12. 应天长
  13. 和孝狗歌
  14. 郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二...
  15. 水调歌头
更多>>>