送郭司仓 - 翻译及注释

《送郭司仓》-- 翻译及注释

王昌龄 • 唐代  

原文

映门淮水绿,留骑主人心。
明月随良掾,春潮夜夜深。

译文
碧绿的淮水映照着屋门,我挽留的心意十分诚恳。
明月代我为客人送行,我的心绪却如春潮翻滚不息。

注释
①郭司仓:作者的朋友。司仓,管理仓库的小官。
②淮(huái)水:淮河,发源于河南桐柏山,流经安徽、江苏,注入长江。
③留骑(jì):留客的意思。骑,坐骑。
④良掾(yuàn):好官吏,此指郭司仓。掾,古代府、州、县属官的通称。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
王昌龄的全部作品
  1. 芙蓉楼送辛渐
  2. 出塞二首·其一
  3. 句
  4. 句
  5. 失题(景入理势)
  6. 失题(理入景势)
  7. 送别(含思落句势)
  8. 赠李侍御(比兴入作势)...
  9. 赠李侍御(比兴入作势)...
  10. 留别(此第三句入作势)...
  11. 上同州使君伯(此第三句入作势)...
  12. 上侍御士兄
  13. 旅次盩厔过韩士别业
  14. 武陵龙兴观黄道士房问易因题...
  15. 梁苑
更多>>>