途中寒食题黄梅临江驿寄崔融 - 翻译及注释

《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》-- 翻译及注释

宋之问 • 唐代  

原文

马上逢寒食,愁中属暮春。
可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。

译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了! 

注释
寒食:寒食节。
可怜:可惜。
洛桥:今洛阳灞桥。
怀:惦念。
故园:家园。
日夜:日日夜夜。
柳条新:新的柳条。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
宋之问的全部作品
  1. 早发始兴江口至虚氏村作...
  2. 使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗...
  3. 伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简...
  4. 奉使嵩山途经缑岭
  5. 下桂江县黎壁
  6. 入崖口五渡寄李適
  7. 自湘源至潭州衡山县
  8. 初至崖口
  9. 雨从箕山来
  10. 至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五...
  11. 军中人日登高赠房明府
  12. 有所思(一作沈佺期诗)...
  13. 别之望后独宿蓝田山庄
  14. 长安路(一作沈佺期诗)...
  15. 早发大庾岭
更多>>>