思君恩 - 翻译及注释

《思君恩》-- 翻译及注释

令狐楚 • 唐代  

原文

小苑莺歌歇,长门蝶舞多。
眼看春又去,翠辇不曾过。

译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。

注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
(3)翠辇:皇帝的车驾。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
令狐楚的全部作品
  1. 句
  2. 相和歌辞·从军行五首
  3. 杂曲歌辞·长相思二首
  4. 宫中乐五首
  5. 赋山
  6. 三月晦日会李员外座中频以老大不...
  7. 相思河
  8. 皇城中花园讥刘白赏春不及...
  9. 春思寄梦得乐天
  10. 坐中闻思帝乡有感
  11. 寄礼部刘郎中
  12. 赴东都别牡丹
  13. 中元日赠张尊师
  14. 汉苑行
  15. 李相薨后题断金集
更多>>>