送友游吴越 - 翻译及注释

《送友游吴越》-- 翻译及注释

杜荀鹤 • 唐代  

原文

去越从吴过,吴疆与越连。
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。

译文
要去越地,必须从吴地经过,因为吴越接壤。
桔和莲皆吴越名产,吴越种桔与莲,无水不生。
灯火通明的夜市,春风沉醉的夜晚,桥边灯火辉煌,寺外舳舻辐辏。
吴越之人多好客之风,你此去可能要待很长时间,乐而忘返了。

注释
①吴越:指今苏浙一带。
②吴:指现在浙江一带。
③火:繁荣、热闹的景象。
④必经年:泛指要待很长时间,客人乐而忘返了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
杜荀鹤的全部作品
  1. 赠宣城麋明府
  2. 寄顾云
  3. 下第投所知
  4. 寄舍弟
  5. 送九华道士游茅山
  6. 送僧
  7. 与友人对酒吟
  8. 溪居叟
  9. 经九华费征君墓
  10. 将归山逢友人
  11. 送舍弟
  12. 秋夜晚泊
  13. 经贾岛墓
  14. 送人南游
  15. 别从叔
更多>>>