再经胡城县 - 翻译及注释

《再经胡城县》-- 翻译及注释

杜荀鹤 • 唐代  

原文

去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

译文
去年首经路过胡城县城,城里的百性人人喊冤声。
到如今县官升官穿红袍,这红袍原是百性血染成。

注释
⑴胡城县:唐时县名,故城在今安徽省阜阳县西北。
⑵县宰:县令。朱绂(fú):系官印的红色丝带,然唐诗中多用以指绯衣。唐制五品服浅绯,四品服深绯。
⑶生灵:生民。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
杜荀鹤的全部作品
  1. 赠宣城麋明府
  2. 寄顾云
  3. 下第投所知
  4. 寄舍弟
  5. 送九华道士游茅山
  6. 送僧
  7. 与友人对酒吟
  8. 溪居叟
  9. 经九华费征君墓
  10. 将归山逢友人
  11. 送舍弟
  12. 秋夜晚泊
  13. 经贾岛墓
  14. 送人南游
  15. 别从叔
更多>>>