峡口送友人 - 翻译及注释

《峡口送友人》-- 翻译及注释

司空曙 • 唐代  

原文

峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客,今日翻成送故人。

译文
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。

注释
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
② 欲尽春:春欲尽。
③ 去住:指走的人和留的人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
司空曙的全部作品
  1. 梁城老人怨(一作陈羽诗)...
  2. 为李魏公赋谢汧公
  3. 寄胡居士
  4. 杜鹃行(一作杜甫诗)
  5. 酬卫长林岁日见呈
  6. 别卢纶(一作纶别曙诗)...
  7. 送况上人还荆州,因寄卫侍御象...
  8. 寄准上人
  9. 题落叶
  10. 望商山路
  11. 送郑况往淮南
  12. 江园书事寄卢纶
  13. 送王闰
  14. 送史申之峡州
  15. 下武昌江行望涔阳
更多>>>