咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事 - 翻译及注释

《咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事》-- 翻译及注释

皮日休 • 唐代  

原文

未游沧海早知名,有骨还从肉上生。
莫道无心畏雷电,海龙王处也横行。

译文
还没有游历沧海就知道蟹的名声,它的肉上长着骨头,长相奇特无比。
不要说它没有心肠,它哪里怕什么雷电,大海龙王那里也是横行无忌。

注释
⑴浙西从事:未详何人。从事:古代官名。汉代以后三公及州郡长官皆自辟僚属,多以从事为称。
⑵沧海:指大海。
⑶骨:螃蟹身上坚硬的外壳是一种特殊的骨头,叫外骨骼。
⑷莫道:休说,不要说。
⑸海龙王:传说海中的龙神。横行:横着行走。喻肆行无忌。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
皮日休的全部作品
  1. 润卿遗青z3饭兼之一绝,聊用答谢...
  2. 重送
  3. 送圆载上人归日本国
  4. 褚家林亭
  5. 送羊振文先辈往桂阳归觐...
  6. 奉送浙东德师侍御罢府西归...
  7. 偶留羊振文先辈及一二文友小饮日...
  8. 醉中即席赠润卿博士
  9. 伤开元观顾道士
  10. 华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千...
  11. 孙发百篇将游天台请诗赠行,因以送...
  12. 奉和鲁望同游北禅院
  13. 以紫石砚寄鲁望兼酬见赠...
  14. 古函关
  15. 和鲁望风人诗三首
更多>>>