汾上惊秋 - 翻译及注释

《汾上惊秋》-- 翻译及注释

苏颋 • 唐代  

原文

北风吹白云,万里渡河汾。
心绪逢摇落,秋声不可闻。

译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。

注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏颋的全部作品
  1. 和黄门舅十五夜作
  2. 人日兼立春小园宴
  3. 句
  4. 重送舒公
  5. 奉和圣制幸韦嗣立庄应制...
  6. 咏死兔
  7. 咏礼部尚书厅后鹊
  8. 将赴益州题小园壁
  9. 山驿闲卧即事
  10. 奉和圣制过潼津关
  11. 御箭连中双兔
  12. 夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成...
  13. 敬和崔尚书大明朝堂雨后望终南山...
  14. 奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见...
  15. 陈仓别陇州司户李维深
更多>>>