诗 人
古 诗
古 词
古 曲
文言文
古 籍
成 语
典 故
首页
>
古诗
唐诗三百首
宋词三百首
古诗一百首
二十四史
《苏小小墓》-- 翻译及注释
权德舆
•
唐代
原文
万古荒坟在,悠然我独寻。
寂寥红粉尽,冥寞黄泉深。
蔓草映寒水,空郊暧夕阴。
风流有佳句,吟眺一伤心。
译文
万古荒坟依然存在,我悠然独自前来寻访。
红粉佳人的踪迹已寂寥无踪,黄泉之路幽冥深邃。
蔓草映照着寒冽的水面,空寂郊野笼罩在夕阴之中。
风流往事空余佳句传诵,吟诗远眺令人感伤。
注释
冥寞:幽暗寂静,指死亡后的世界。
空郊:空旷的郊野。
暧:昏暗、朦胧。
夕阴:傍晚的阴云或暮色。
吟眺:一边吟诵,一边远望(眺望墓地四周)。
一伤心:不禁感到悲伤。
【返回原文】
你可能喜欢的相关的古诗
无相关信息
权德舆的全部作品
奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄...
月夜江行
同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御...
答韦秀才寄一首
和邵端公醉后寄于谏议之作...
和李大夫西山祈雨,因感张曲江故事...
春游茅山酬杜评事见寄
和韩侍御白发
酬穆七侍郎早登使院西楼感怀...
奉和李大夫题郑评事江楼...
酬李二十二兄主簿马迹山见寄...
酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄...
酬赵尚书城南看花日晚先归见寄...
伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因...
寄李衡州(时所居即衡州宅)...
更多>>>
免责声明
|
隐私政策
|
鲁ICP备2026045669号-1
|
联系我们
|
网站地图