中秋对月 - 翻译及注释

《中秋对月》-- 翻译及注释

曹松 • 唐代  

原文

无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯。
直到天头天尽处,不曾私照一人家。

译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。

注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
曹松的全部作品
  1. 罗浮山下书逸人壁
  2. 送曾德迈归宁宜春
  3. 送郑谷归宜春
  4. 南塘暝兴
  5. 客中立春
  6. 寄李处士
  7. 冬日登江楼
  8. 宿山寺
  9. 寄方干
  10. 滕王阁春日晚望
  11. 碧角簟
  12. 白角簟
  13. 梢云
  14. 及第敕下,宴中献座主杜侍郎...
  15. 吊北邙
更多>>>