惊雪 - 翻译及注释

《惊雪》-- 翻译及注释

陆畅 • 唐代  

原文

怪得北风急,前庭如月辉。
天人宁许巧,剪水作花飞。

译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
屋前面的院子如同月光照射。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
然后散向人间,弄得满天花飞。

注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
3. 宁:难道。
4. 许:如此,这样。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆畅的全部作品
  1. 句
  2. 蔷薇花
  3. 太子刘舍人邀看花
  4. 赠贺若少府
  5. 筹笔店江亭
  6. 疾愈步庭花
  7. 题自然观
  8. 送深上人归江南
  9. 下第后病中
  10. 送独孤秀才下第归太白山...
  11. 题独孤少府园林
  12. 题商山庙
  13. 成都送别费冠卿
  14. 送崔员外使回入京金钩驿逢因赠...
  15. 夜到泗州酬崔使君
更多>>>