洛中访袁拾遗不遇 - 翻译及注释

《洛中访袁拾遗不遇》-- 翻译及注释

孟浩然 • 唐代  

原文

洛阳访才子,江岭作流人。
闻说梅花早,何如北地春。

译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?

注释
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑵才子:指袁拾遗。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑷梅花早:梅花早开。
⑸北:一作“此”。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
孟浩然的全部作品
  1. 春晓
  2. 京还赠张(一作王)维
  3. 题李十四庄,兼赠綦毋校书...
  4. 和贾主簿弁九日登岘山
  5. 赠道士参寥
  6. 和张明府登鹿门作
  7. 和张二自穰县还途中遇雪...
  8. 戏题(一作戏赠主人)
  9. 和张丞相春朝对雪
  10. 北涧泛舟
  11. 送新安张少府归秦中(一题作越中送...
  12. 登岘山亭,寄晋陵张少府...
  13. 初下浙江舟中口号
  14. 下赣石
  15. 初年乐城馆中卧疾怀归作...
更多>>>