客中除夕 - 翻译及注释

《客中除夕》-- 翻译及注释

袁凯 • 明代  

原文

今夕为何夕,他乡说故乡。
看人儿女大,为客岁年长。
戎马无休歇,关山正渺茫。
一杯椒叶酒,未敌泪千行。

①夕:夜,这里指除夕夜。
②为客:客居他乡。
③戎马:这里指战争。
④关山:关隘山川。渺茫:迷茫不清的样子。
⑤椒叶酒:用椒叶泡制的酒。指新年祝福之酒。
⑥未敌:未能抵挡。这里是未能阻止泪流的意思。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
袁凯的全部作品
  1. 白燕
  2. 客中除夕
  3. 京师得家书
更多>>>