已凉 - 翻译及注释

《已凉》-- 翻译及注释

韩偓 • 唐代  

原文

碧阑干外绣帘垂,猩血屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。

译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气已凉却还未到寒冷时候。

注释
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
韩偓的全部作品
  1. 懒起
  2. 寒食日沙县雨中看蔷薇(己巳)...
  3. 离家
  4. 秋雨内宴(乙卯年作)
  5. 吴郡怀古
  6. 隰州新驿赠刺史
  7. 寄京城亲友二首
  8. 野寺
  9. 余自刑部员外郎为时权所挤值盘石...
  10. 北齐二首
  11. 老将
  12. 边上看猎赠元戎
  13. 冬日
  14. 再止庙居
  15. 江南送别
更多>>>