南池 - 翻译及注释

《南池》-- 翻译及注释

李郢 • 唐代  

原文

小男供饵妇搓丝,溢榼香醪倒接罹。
日出两竿鱼正食,一家欢笑在南池。

译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
一家人欢欢喜喜在南池继续垂钓。

注释
注:榼(音ke棵),古代酒器。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
李郢的全部作品
  1. 罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经...
  2. 即目
  3. 郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘...
  4. 江边柳
  5. 寄友人乞菊栽
  6. 雨中看山榴落花
  7. 题惠山
  8. 早发
  9. 和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆...
  10. 宿杭州虚白堂
  11. 送李判官
  12. 洞灵观流泉
  13. 小石上见亡友题处
  14. 邵博士溪亭
  15. 燕蓊花
更多>>>