苑中遇雪应制 - 翻译及注释

《苑中遇雪应制》-- 翻译及注释

宋之问 • 唐代  

原文

紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。

译文
清晨的朝阳破云而出,就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望,就像望春台边随风飘扬的青旗。
我不知道今天庭院中竟然落下了雪花,还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。

注释
①诘旦:平明﹐清晨。《宋书·柳元景传》:“自诘旦而战,至于日昃,虏众大溃。”
②旂:同“旗”。古代指有铃铛的旗子。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
宋之问的全部作品
  1. 早发始兴江口至虚氏村作...
  2. 使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗...
  3. 伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简...
  4. 奉使嵩山途经缑岭
  5. 下桂江县黎壁
  6. 入崖口五渡寄李適
  7. 自湘源至潭州衡山县
  8. 初至崖口
  9. 雨从箕山来
  10. 至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五...
  11. 军中人日登高赠房明府
  12. 有所思(一作沈佺期诗)...
  13. 别之望后独宿蓝田山庄
  14. 长安路(一作沈佺期诗)...
  15. 早发大庾岭
更多>>>