《与杭州薛司户登樟亭楼作》-- 翻译及注释 |
| 孟浩然 • 唐代 |
原文 水楼一登眺，半出青林高。帟幕英僚敞，芳筵下客叨。
山藏伯禹穴，城压伍胥涛。今日观溟涨，垂纶学钓鳌。 |
|
注释：
①樟亭:即樟亭驿，在今浙江杭州市。《湖山便览》引《舆地志》云:“在钱塘旧治南五里，今废。”明田汝成《西湖游览志》:“浙江亭，古之樟亭也。”全诗校:“樟，一作梓。”
②眺:全诗校:“一作望。”
③帟:《释名·释床帐》:“小幕曰帟，张在人上，帟帟然也。”
④伯禹穴:即禹穴。
⑤溟涨:《文选》谢灵运《游赤石进帆海》:“溟涨无端倪，虚舟有超越。”李周翰注:“溟、涨皆海也。”
⑥纶:钓丝。学:全诗校:“一作欲。” |
| |
| 【返回原文】 |
| |
|
|
|