晓日 - 翻译及注释

《晓日》-- 翻译及注释

韩偓 • 唐代  

原文

天际霞光入水中,水中天际一时红。
直须日观三更后,首送金乌上碧空。

译文
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。

注释
①天际:天边。
②直:只要
③须:等到。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑤首:第一。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
韩偓的全部作品
  1. 懒起
  2. 寒食日沙县雨中看蔷薇(己巳)...
  3. 离家
  4. 秋雨内宴(乙卯年作)
  5. 吴郡怀古
  6. 隰州新驿赠刺史
  7. 寄京城亲友二首
  8. 野寺
  9. 余自刑部员外郎为时权所挤值盘石...
  10. 北齐二首
  11. 老将
  12. 边上看猎赠元戎
  13. 冬日
  14. 再止庙居
  15. 江南送别
更多>>>