赠内人 - 翻译及注释

《赠内人》-- 翻译及注释

张祜 • 唐代  

原文

禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。

译文
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。

注释
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑵禁门:宫门。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑷红焰:指灯芯。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
张祜的全部作品
  1. 江南逢故人
  2. 赠禅师
  3. 题彭泽卢明府新楼
  4. 将离岳州留献徐员外
  5. 襄阳乐
  6. 莫愁乐
  7. 七里濑渔家
  8. 树中草
  9. 苏小小歌三首
  10. 信州水亭
  11. 夕次竟陵
  12. 昭君怨二首
  13. 白鼻騧
  14. 胡渭州
  15. 墙头花二首
更多>>>