古别离 - 翻译及注释

《古别离》-- 翻译及注释

孟郊 • 唐代  

原文

欲别牵郎衣,郞今到何处?
不恨归来迟,莫向临邛去。

译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。

注释
古别离:新乐府歌曲名。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
孟郊的全部作品
  1. 游子吟
  2. 苦寒吟
  3. 懊恼
  4. 长安旅情
  5. 闲怨(一作闺怨)
  6. 灞上轻薄行
  7. 伤时
  8. 将见故人
  9. 春日有感
  10. 独愁(一作独怨,一作赠韩愈)...
  11. 隐士
  12. 寒江吟
  13. 长安早春
  14. 尧歌(一作舜歌,赏郑氏庄客去妇)...
  15. 夷门雪赠主人(是赠陆长源,陆有答诗...
更多>>>