闻籍田有感 - 翻译及注释

《闻籍田有感》-- 翻译及注释

柳宗元 • 唐代  

原文

天田不日降皇舆,留滞长沙岁又除。
宣室无由问釐事,周南何处托成书。

译文及注释:

译文
皇帝不久就要率领百官去东郊祭典,
而我就像被贬长沙的贾谊又过了一年。
汉帝刘恒曾经在宣室向贾谊请教过鬼神的事,
我即使写成典籍,滞留周南却无法送达皇帝面前。

注释
⑴皇舆(yú于):天子坐的车。
⑵釐(xī希)事:指鬼神与幸福吉祥方面的事情。“釐”同“禧”。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
柳宗元的全部作品
  1. 江雪
  2. 种树郭橐驼传
  3. 省试观庆云图诗
  4. 自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍...
  5. 新植海石榴
  6. 种白蘘荷
  7. 种朮
  8. 种仙灵毗(《本草》:淫羊蕾,即仙灵毗...
  9. 巽公院五咏。芙蓉亭
  10. 巽公院五咏。禅堂
  11. 巽公院五咏。曲讲堂
  12. 红蕉
  13. 游石角过小岭至长乌村
  14. 酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二...
  15. 酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄...
更多>>>