宿王昌龄隐居 - 翻译及注释

《宿王昌龄隐居》-- 翻译及注释

常建 • 唐代  

原文

清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。

译文
清溪之水深不可测,隐居之处只有孤云。
松林中间明月微露,洒下清辉似为郎君。
茅亭花影睡意正浓,芍药园圃滋生苔纹。
我也想要谢绝世俗,来与西山鸾鹤合群。

注释
⑴测:一作“极”。
⑵隐处:隐居的地方。唯:只有。
⑶犹:还,仍然。
⑷宿:比喻夜静花影如眠。
⑸药院:种芍药的庭院。滋:生长着。
⑹余:我。谢时:辞去世俗之累。
⑺鸾鹤:古常指仙人的禽鸟。群:与……为伍。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
常建的全部作品
  1. 春词
  2. 古意三首
  3. 客有自燕而归哀其老而赠之...
  4. 高楼夜弹筝
  5. 古兴
  6. 潭州留别
  7. 送李大都护
  8. 太公哀晚遇
  9. 晦日马镫曲稍次中流作
  10. 宿五度溪仙人得道处
  11. 鄂渚招王昌龄张偾
  12. 梦太白西峰
  13. 送李十一尉临溪
  14. 送陆擢
  15. 相和歌辞。陌上桑
更多>>>