题稚川山水 - 翻译及注释

《题稚川山水》-- 翻译及注释

戴叔伦 • 唐代  

原文

松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。
行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

译文
五月,松下的茅草亭里却凉爽宜人,白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色,呈现出一片苍苍茫茫。
路上的行人兴起了无限的思乡之情,此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。

注释
①松下茅亭:放眼亭外。
②凉:传达了给人以舒畅之感
③汀沙:指靠近水边的沙洲。
④云树:高大的树木
⑤苍苍:深青色,幽暗。
⑥思:指的是思乡的感情。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
戴叔伦的全部作品
  1. 春江独钓
  2. 送郎士元
  3. 冬日有怀李贺长吉
  4. 过贾谊宅
  5. 崇德道中
  6. 游少林寺
  7. 送崔融
  8. 晖上人独坐亭
  9. 宿城南盛本道怀皇甫冉
  10. 春日访山人
  11. 客中言怀
  12. 赋得长亭柳
  13. 过龙湾五王阁访友人不遇...
  14. 寄赠翠岩奉上人
  15. 晚望
更多>>>