论诗三十首·其四 - 翻译及注释

《论诗三十首·其四》-- 翻译及注释

元好问 • 金朝  

原文

一语天然万古新,豪华落尽见真淳。
南窗白日羲皇上,未害渊明是晋人。

译文
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。

注释
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
豪华:指华丽的词藻。
真淳:真实淳朴。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
元好问的全部作品
  1. 小重山
  2. 续小娘歌十首(选二)
  3. 涌金亭示同游诸君
  4. 岐阳三首
  5. 论诗三十首·其十
  6. 眼中
  7. 论诗三十首·二十九
  8. 论诗三十首·十四
  9. 浣溪沙·日射人间五色芝...
  10. 水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲...
  11. 玉漏迟·咏杯
  12. 虞美人·槐阴别院宜清昼...
  13. 江月晃重山·初到嵩山时作...
  14. 浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪...
  15. 论诗三十首·其三
更多>>>