重阳席上赋白菊 - 翻译及注释

《重阳席上赋白菊》-- 翻译及注释

白居易 • 唐代  

原文

满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。

译文
一院子的菊花金黄金黄,中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。
就像今天的酒席,老人家进了少年去的地方。

注释
⑴郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。
⑵孤丛:孤独的一丛。
⑶白头翁:诗人自谓。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>