题长安壁主人 - 翻译及注释

《题长安壁主人》-- 翻译及注释

张谓 • 唐代  

原文

世人结交须黄金,黄金不多交不深。
纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。

译文
世俗的人互相结交需要以黄金为纽带,黄金用得不多,交情自然不深。
纵然口头上暂时承诺了什么,实际上他的心就如路人一样冷漠。

注释
①世人:指世俗之人。
②纵令:纵然,即使。
③然诺:许诺。然:答应,信守。
④悠悠:平淡隔膜、庸俗不堪的样子。
⑤行路心:路上行人的心理。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
张谓的全部作品
  1. 题故人别业
  2. 句
  3. 赠赵使君美人
  4. 送卢举使河源
  5. 哭护国上人
  6. 同诸公游云公禅寺
  7. 送僧
  8. 辰阳即事
  9. 西亭子言怀
  10. 春园家宴
  11. 送皇甫龄宰交河
  12. 别韦郎中
  13. 玉清公主挽歌
  14. 官舍早梅
  15. 登金陵临江驿楼
更多>>>