成都曲 - 翻译及注释

《成都曲》-- 翻译及注释

张籍 • 唐代  

原文

锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。

译文
锦江西面烟波浩瀚水碧绿,雨后山坡上荔枝已经成熟。
城南万里桥边有许多酒家,来游的人喜欢向谁家投宿?

注释
①锦江:在四川省,流经成都。
②烟水:雾霭迷蒙的水面。
③万里桥:桥名,在成都城南。
④爱向:爱戴归向。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
张籍的全部作品
  1. 凉州词三首
  2. 乐府杂曲·鼓吹曲辞·朱鹭...
  3. 贺秘书王丞南郊摄将军
  4. 送郑尚书赴广州
  5. 赠李杭州
  6. 酬杭州白使君,兼寄浙东元大夫...
  7. 赠孔尚书
  8. 拜丰陵
  9. 寄王六侍御
  10. 送邵州林使君
  11. 送吴炼师归王屋
  12. 送浙西周判官(一作送浙东周阮范判...
  13. 田司空入朝
  14. 赠别王侍御赴任陕州司马(一作赠王...
  15. 赠阎少保
更多>>>