送陈秀才还沙上省墓 - 翻译及注释

《送陈秀才还沙上省墓》-- 翻译及注释

高启 • 明代  

原文

满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?

译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)

注释
满衣:全身衣服。
乱后:战乱之后。
过:过去了,尽了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高启的全部作品
  1. 客中忆二女
  2. 养蚕词
  3. 吊岳王墓
  4. 清明呈馆中诸公
  5. 牧牛词
  6. 登金陵雨花台望大江
  7. 咏梅九首
  8. 春暮西园
  9. 寻胡隐君
  10. 送陈秀才还沙上省墓
  11. 送虚白上人序
  12. 游灵岩记
更多>>>