少年行四首·其三 - 翻译及注释

《少年行四首·其三》-- 翻译及注释

令狐楚 • 唐代  

原文

弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。

译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。

注释
①少年行:古代歌曲名。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
令狐楚的全部作品
  1. 句
  2. 相和歌辞·从军行五首
  3. 杂曲歌辞·长相思二首
  4. 宫中乐五首
  5. 赋山
  6. 三月晦日会李员外座中频以老大不...
  7. 相思河
  8. 皇城中花园讥刘白赏春不及...
  9. 春思寄梦得乐天
  10. 坐中闻思帝乡有感
  11. 寄礼部刘郎中
  12. 赴东都别牡丹
  13. 中元日赠张尊师
  14. 汉苑行
  15. 李相薨后题断金集
更多>>>