钓鱼湾 - 翻译及注释

《钓鱼湾》-- 翻译及注释

储光羲 • 唐代  

原文

垂钓绿湾春,春深杏花乱。
潭清疑水浅,荷动知鱼散。
日暮待情人,维舟绿杨岸。

译文
垂钓在春天的绿水湾,春已深杏花盛开纷繁。
潭水澄澈疑心水清浅,荷叶摇动才知鱼游散。
直到日暮等待知心人,系上小船停靠绿杨岸。

注释
⑴春深:春意浓郁。宋秦观《次韵裴仲谟和何先辈》:“支枕星河横醉后,入帘飞絮报春深。”乱:纷繁的样子。
⑵情人:志同道合的人。
⑶维舟:系船停泊。维:系。南朝梁何逊《与胡兴安夜别》诗:“居人行转轼,客子暂维舟。”

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
储光羲的全部作品
  1. 明妃曲四首
  2. 题虬上人房
  3. 苑外至龙兴院作
  4. 寒夜江口泊舟
  5. 送沈校书吴中搜书
  6. 泊江潭贻马校书
  7. 汉阳即事
  8. 洛阳东门送别
  9. 留别安庆李太守
  10. 饯张七琚任宗城即环之季也同产八...
  11. 京口留别徐大补阙赵二零陵...
  12. 贻主客吕郎中(即皇太子赞谕)...
  13. 祭风伯坛应张太祝作
  14. 和张太祝冬祭马步
  15. 奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄颖...
更多>>>